🇫🇷 POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

1. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil lorsque vous visitez notre site. Ils permettent notamment d'assurer le bon fonctionnement du site, d'améliorer votre expérience utilisateur et de mesurer l'audience.

2. Quels cookies utilisons-nous ?

Aftertone Archive peut utiliser différents types de cookies :

Cookies essentiels

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés.

Ils permettent notamment :

• la navigation sur le site ;

• l'accès sécurisé à votre compte ;

• le fonctionnement du panier et du processus de commande.

Cookies de performance et d'analyse

Ils nous permettent de comprendre comment les visiteurs utilisent notre site afin d'améliorer son fonctionnement et son contenu.

Cookies marketing

Avec votre consentement, certains cookies peuvent être utilisés afin de personnaliser les contenus ou les publicités et mesurer leur efficacité.

3. Gestion des cookies

Lors de votre première visite, un bandeau de gestion des cookies vous permet d'accepter ou de refuser certaines catégories de cookies.

Vous pouvez également modifier vos préférences à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

4. Cookies tiers

Notre site peut utiliser des services proposés par des partenaires tels que Shopify, les prestataires de paiement ou les outils d'analyse.

Ces services peuvent déposer leurs propres cookies conformément à leurs politiques respectives.

5. Contact

Pour toute question concernant cette politique :

contact@aftertonearchive.com

🇬🇧 COOKIE POLICY

1. What Are Cookies?

Cookies are small text files stored on your device when you visit our website. They help ensure the proper functioning of the site, improve your browsing experience and analyse website traffic.

2. What Cookies Do We Use?

Aftertone Archive may use several types of cookies:

Essential Cookies

These cookies are necessary for the website to function properly and cannot be disabled.

They enable features such as:

• website navigation;

• secure account access;

• shopping cart functionality;

• checkout processing.

Performance & Analytics Cookies

These cookies help us understand how visitors interact with the website so we can improve its performance and user experience.

Marketing Cookies

With your consent, marketing cookies may be used to personalise content or advertising and measure campaign effectiveness.

3. Managing Cookies

When you first visit our website, you may choose to accept or reject certain categories of cookies through our cookie banner.

You can also modify your preferences at any time through your browser settings.

4. Third-Party Cookies

Our website may use services provided by third parties such as Shopify, payment providers or analytics tools.

These providers may place their own cookies in accordance with their respective privacy policies.

5. Contact

For any questions regarding this Cookie Policy:

contact@aftertonearchive.com

Last updated / Dernière mise à jour : June 2026